diff --git a/gtk2_ardour/editor.cc b/gtk2_ardour/editor.cc
index 4cc4f6b6d6..b85d28beb5 100644
--- a/gtk2_ardour/editor.cc
+++ b/gtk2_ardour/editor.cc
@@ -1909,7 +1909,7 @@ Editor::add_selection_context_items (Menu_Helpers::MenuList& edit_items)
 	edit_items.push_back (SeparatorElem());
 	edit_items.push_back (MenuElem (_("Crop Region to Range"), sigc::mem_fun(*this, &Editor::crop_region_to_selection)));
 	edit_items.push_back (MenuElem (_("Fill Range with Region"), sigc::mem_fun(*this, &Editor::region_fill_selection)));
-	edit_items.push_back (MenuElem (_("Duplicate Range"), sigc::bind (sigc::mem_fun(*this, &Editor::duplicate_dialog), false)));
+	edit_items.push_back (MenuElem (_("Duplicate Range"), sigc::bind (sigc::mem_fun(*this, &Editor::duplicate_range), false)));
 
 	edit_items.push_back (SeparatorElem());
 	edit_items.push_back (MenuElem (_("Consolidate Range"), sigc::bind (sigc::mem_fun(*this, &Editor::bounce_range_selection), true, false)));
@@ -3251,7 +3251,7 @@ Editor::history_changed ()
 }
 
 void
-Editor::duplicate_dialog (bool with_dialog)
+Editor::duplicate_range (bool with_dialog)
 {
 	float times = 1.0f;
 
diff --git a/gtk2_ardour/editor.h b/gtk2_ardour/editor.h
index 9408b27f8f..d53972afc3 100644
--- a/gtk2_ardour/editor.h
+++ b/gtk2_ardour/editor.h
@@ -1838,7 +1838,7 @@ class Editor : public PublicEditor, public PBD::ScopedConnectionList, public ARD
 
 	/* duplication */
 
-	void duplicate_dialog (bool with_dialog);
+	void duplicate_range (bool with_dialog);
 
 	framepos_t event_frame (GdkEvent const *, double* px = 0, double* py = 0) const;
 
diff --git a/gtk2_ardour/editor_actions.cc b/gtk2_ardour/editor_actions.cc
index d2c53dc01c..1f697a1610 100644
--- a/gtk2_ardour/editor_actions.cc
+++ b/gtk2_ardour/editor_actions.cc
@@ -285,7 +285,7 @@ Editor::register_actions ()
 	reg_sens (editor_actions, "set-playhead", _("Playhead to Mouse"), sigc::mem_fun(*this, &Editor::set_playhead_cursor));
 	reg_sens (editor_actions, "set-edit-point", _("Active Marker to Mouse"), sigc::mem_fun(*this, &Editor::set_edit_point));
 
-	reg_sens (editor_actions, "duplicate-range", _("Duplicate Range"), sigc::bind (sigc::mem_fun(*this, &Editor::duplicate_dialog), false));
+	reg_sens (editor_actions, "duplicate-range", _("Duplicate Range"), sigc::bind (sigc::mem_fun(*this, &Editor::duplicate_range), false));
 
 	undo_action = reg_sens (editor_actions, "undo", S_("Command|Undo"), sigc::bind (sigc::mem_fun(*this, &Editor::undo), 1U));
 	redo_action = reg_sens (editor_actions, "redo", _("Redo"), sigc::bind (sigc::mem_fun(*this, &Editor::redo), 1U));
@@ -1597,15 +1597,15 @@ Editor::register_region_actions ()
 		_region_actions, "toggle-region-fades", _("Fades"), sigc::bind (sigc::mem_fun(*this, &Editor::toggle_region_fades), 0)
 		);
 
-	/* Open the dialogue to duplicate selected regions */
-	reg_sens (_region_actions, "duplicate-region", _("Duplicate"), sigc::bind (sigc::mem_fun (*this, &Editor::duplicate_dialog), false));
+	/* Duplicate selected regions */
+	reg_sens (_region_actions, "duplicate-region", _("Duplicate"), sigc::bind (sigc::mem_fun (*this, &Editor::duplicate_range), false));
 
 	/* Open the dialogue to duplicate selected regions multiple times */
 	reg_sens (
 		_region_actions,
 		"multi-duplicate-region",
 		_("Multi-Duplicate..."),
-		sigc::bind (sigc::mem_fun(*this, &Editor::duplicate_dialog), true)
+		sigc::bind (sigc::mem_fun(*this, &Editor::duplicate_range), true)
 		);
 
 	/* Fill tracks with selected regions */