diff --git a/gtk2_ardour/startup.cc b/gtk2_ardour/startup.cc
index 38aa17eff6..08338055f0 100644
--- a/gtk2_ardour/startup.cc
+++ b/gtk2_ardour/startup.cc
@@ -41,11 +41,11 @@ ArdourStartup::ArdourStartup ()
 	: applying (false)
 	, ic_new_session_button (_("Open a new session"))
 	, ic_existing_session_button (_("Open an existing session"))
-	, more_new_session_options_button (_("I'd like more options for this session"))
 	, monitor_via_hardware_button (_("Use an external mixer or the hardware mixer of your audio interface.\n\
 Ardour will play NO role in monitoring"))
 	, monitor_via_ardour_button (_("Ask Ardour to playback material as it is being recorded"))
 	, new_folder_chooser (FILE_CHOOSER_ACTION_SELECT_FOLDER)
+	, more_new_session_options_button (_("I'd like more options for this session"))
 	, _output_limit_count_adj (1, 0, 100, 1, 10, 0)
 	, _input_limit_count_adj (1, 0, 100, 1, 10, 0)
 	, _control_bus_channel_count_adj (2, 0, 100, 1, 10, 0)