diff --git a/libs/ardour/region.cc b/libs/ardour/region.cc
index bda7821163..59b470f55e 100644
--- a/libs/ardour/region.cc
+++ b/libs/ardour/region.cc
@@ -1921,10 +1921,12 @@ Region::get_cue_markers (CueMarkers& cues, bool abs) const
 	for (SourceList::const_iterator s = _sources.begin (); s != _sources.end(); ++s) {
 		CueMarkers const& x = (*s)->cue_markers ();
 		for (CueMarkers::const_iterator p = x.begin (); p != x.end (); ++p) {
-			if (abs) {
-				cues.insert (*p);
-			} else if (p->position() >= _start && p->position() < _start + _length) {
-				cues.insert (CueMarker (p->text(), p->position() - _start));
+			if (p->position() >= _start && p->position() < _start + _length) {
+				if (abs) {
+					cues.insert (*p);
+				} else {
+					cues.insert (CueMarker (p->text(), p->position() - _start));
+				}
 			}
 		}
 	}