diff --git a/gtk2_ardour/editor_actions.cc b/gtk2_ardour/editor_actions.cc
index ffbec63494..8d2754ece9 100644
--- a/gtk2_ardour/editor_actions.cc
+++ b/gtk2_ardour/editor_actions.cc
@@ -253,7 +253,7 @@ Editor::register_actions ()
 	reg_sens (editor_actions, "scroll-backward", _("Scroll Backward"), sigc::bind (sigc::mem_fun(*this, &Editor::scroll_backward), 0.8f));
 	reg_sens (editor_actions, "scroll-forward", _("Scroll Forward"), sigc::bind (sigc::mem_fun(*this, &Editor::scroll_forward), 0.8f));
 	reg_sens (editor_actions, "center-playhead", _("Center Playhead"), sigc::mem_fun(*this, &Editor::center_playhead));
-	reg_sens (editor_actions, "center-edit-cursor", _("Center Active Marker"), sigc::mem_fun(*this, &Editor::center_edit_point));
+	reg_sens (editor_actions, "center-edit-cursor", _("Center Edit Point"), sigc::mem_fun(*this, &Editor::center_edit_point));
 
 	reg_sens (editor_actions, "scroll-playhead-forward", _("Playhead Forward"), sigc::bind (sigc::mem_fun(*this, &Editor::scroll_playhead), true));;
 	reg_sens (editor_actions, "scroll-playhead-backward", _("Playhead Backward"), sigc::bind (sigc::mem_fun(*this, &Editor::scroll_playhead), false));