diff --git a/gtk2_ardour/add_route_dialog.cc b/gtk2_ardour/add_route_dialog.cc
index cad7eba3da..fd622cc16f 100644
--- a/gtk2_ardour/add_route_dialog.cc
+++ b/gtk2_ardour/add_route_dialog.cc
@@ -71,7 +71,7 @@ AddRouteDialog::AddRouteDialog ()
 	: ArdourDialog (_("Add Track/Bus/VCA"))
 	, routes_adjustment (1, 1, 128, 1, 4)
 	, routes_spinner (routes_adjustment)
-	, configuration_label (_("Configuration:"))
+	, configuration_label (_("Input Config:"))
 	, manual_label (_("Configuration:"))
 	, add_label (_("Add:"))
 	, name_label (_("Name:"))