PortAudio can now successfully be used with Ardour when building on Windows/MSYS. This will not work with MSYS packaged PortAudio, it doesn't come with ASIO. You must build from source.