This riffs off the previous commit, a simple way to replay
ctrl events without re-evaluating plugin automation line.
There may be a better way to handle this (e.g. replicate the
plugin for display only, evaluate on the fly in the UI thread)
Short of redesigning our disk-reader/playlist/region infrastructure
this is likely a sucks-least compromise for the time being.