The cursor_left and cursor_right mackie control buttons will now move the
sends subview left and right like it does in the plugin subview. Previously,
if you had more than 8 sends (which is almost always the case for Mixbus),
then sends 9+ were unreachable on an 8 channel controller.