For sfdb stuff, use glib file functions in preference to ANSI or libsndfile handling. On Windows, we need functions which understand UTF-8 (so that we'll be able to import sound files, even in a non-English locale).