In order to detect if route delaylines need to be updated,
aux-send delaylines need to be updated first. This was previously
done directly in the latency-callback, which may be concurrent
with processing.
Now only the information (pending_delay) is set, and the actual
change happens later at the end of process().
2328df23e5