Route::processors_changed() signal connects to a same thread session-slot
Session::route_processors_changed() which can end up iterating over
Routes and Processors to re-calculate latency.
This takes a ReadLock after WriteLock, which eventually leads a duplicate
unlock and segfault.