This fixes Audio/MIDI alignment when recording normally.
Loop and/or Punch-in recording is still not aligned properly
(both audio and MIDI).
_accumulated_capture_offset is initialized once, accumulated
offsets (rec_nframes) are kept, even when ::check_record_status()
is called multiple times.