Ardour takes the closest pin/port match yet still offers a plugin with
variable i/o access to all port-buffers.
the "reported" (user visible) pin-count now defaults to the actual
selected configuration (precise) and lua_dsp_configure() can
override it.