if a slot becomes active, and the transport is not rolling, it still
asks the transport to roll. however, (1) there's only 1 request across
all triggerboxen (2) the request will not be handled till the next
process cycle (3) the triggerbox returns after the request i.e. it
waits until the transport is rolling