The float conversion in Diskstream::get_state is now done using PBD::to_string/string_to via XMLNode::set_property API. There was no explicit LocaleGuard protecting the string -> float conversion to remove so it was probably protected by the caller.