MTC returns not-locked (no flywheel) when the signal is lost, in which case
Session::follow_slave() jumps to no_roll and ignores the slave-position.
The MTC slave does explicitly request a transport-locate and transport-stop.
Yet, Session::realtime_stop() honors _requested_return_frame for whatever
reason