This handles some special cases where a plugin is added after
the disk-writer but before the disk-reader.
The plugin may add/remove ports (e.g. an instrument: MIDI to audio,
or some stereo to mono processors). However we need to ensure
that any data that is recorded will be played back.
This is a new take replacing b2bc934e2.