A call to `transcoder_exe (unused, unused)` passes the same string reference for `ffmpeg` and `ffprobe`. If this happens during the first call of this function, the path for the latter is cached for both external tools.