When a track's output is not connected, its alignment
can /float/. Previously it assumed the worst (compensate
for worst-case latency).
The track itself has no playback latency, so any send would
delay the 'thru' path to match the send's playback latency.
This resulted in the track reporting a non-zero latency which
is not really present, nor relevant.
a556e96ed0