Actions for hide/show/attach/detach tabbables use hard-coded names which are not
translated. Using Tabbable/WindowProxy::name() to lookup the action will fail,
since the name can be translated. This changes just removes the option to not
provide a menu-name when creating these objects, and uses the name menu-name
when looking up an action by name
b258ad792e