Fix CC/channel mismatch when creating a new CC track. Always display CC with 1-based numbering (like channel). git-svn-id: svn://localhost/ardour2/branches/3.0@3763 d708f5d6-7413-0410-9779-e7cbd77b26cf