Gtk coalesces multiple exposes into a single combined rect. If _single_exposure is disabled, we break apart the individual expose rects for the canvas rendering.