In the log output, the error would look like:
[ERROR]: Export initialization failed: Exception thrown by AudioGrapher::SndfileWriter<short>: Could create output file (.../export/something.wav)
Add the missing negation.
But it would perhaps be better phrase the message differently so it not
just hints so strongly towards a file system error preventing file
creation.
Perhaps something like "Failed to initialize sound export to %s"?
d2fa78ba95