This fixes several callsites that were passing samplepos_t to get a TempoMetric,
some of them somewhat significant (e.g. VST plugins that want tempo information).
Bad API design on my part, apologies.
This commit combines libs/ and gtk2_ardour because the new private status
of the ::metric_at() call would be a blocking point for git bisect
50232a23a7