Make Sequence::read_lock const correct in the process (a read lock can be taken out on a const Sequence, but not a write lock). git-svn-id: svn://localhost/ardour2/branches/3.0@5857 d708f5d6-7413-0410-9779-e7cbd77b26cf