destroy_sources () is only called from Session::remove_last_capture ().
The list of sources to be destroyed is the local scope of that method
and will hold a reference to the object.
copy-construct the list and removing elements one by one from the
copy is only unnecessary overhead.
df17e3f041