When exporting multiple formats with identical filename
extension for the same time-span, the format-name needs
to be added.
Previously that was done internally when starting to export.
The Export-Dialog did not show correct filenames nor
warn of existing files that will be overwritten.