The parameters to Session::new_audio_track() changed in e0ff70cf, and
Playlist::region_list() was renamed to region_list_property() in
fce6ac0e. Update calls to these functions in the test suite to match.
A couple of tests still fail after these changes.