Creating an iterator on a MidiModel (Sequence) creates a read-lock on the same,
which exists until the iterator is destroyed.
This new designs renders the model/source to an RTMidiBuffer, then atomically
swaps in a new RTMidiBuffer in an RT context.
Not yet implemented in this temporary branch is handling required
state-changing messages when the buffer is swapped.
e3d790207f