This fixes a crash when removing and re-adding regionFX.
Removing all FX clears the _readcache BufferSet
(see AudioRegion::remove_plugin).
BufferSet::clear() calls _buffers.clear(); leading to a assert/crash
when adding a new regionFX plugin which calls BufferSet::ensure_buffers.