Plugins on Apple can be multi-arch (Intel + ARM), or AUs may
be bridged by Rosetta.
A user can also run Intel binary of Ardour or M1 binary on
M1 CPUs on macOS. Each can see different plugins - notably
VST3 plugins that are Intel only can be scanned using the
Intel binary, but are later not available with the M1 build.