... which implies it has no MIDI input port(s) either.
This fixes behaviour caused by BufferSet::get...() returning a valid MidiBuffer because it was
based on using the _available count within the BufferSet, even though the _count value
indicated there was no buffer available (to match the I/O configuration of the Route).