diff --git a/index.md b/index.md
index 1a7c8bb..c8a27a1 100644
--- a/index.md
+++ b/index.md
@@ -13,40 +13,42 @@ css: |-
.page-break { page-break-after: always; }
---
-## Nikolai Rodionov
+# LEBENSLAUF
+### Persönliche Daten
```
-> Location: Hamburg, Germany
-> Email: allanger@zohomail.com
-> Github: https://github.com/allanger
+Vor- und Zuname Rodionov Nikolai
+Anschrift Mühlenstieg 19, Hamburg, 22041
+Mobil 015223284008
+E-Mail allanger@zohomail.com
+Geburtsdatum 19. Dezember 1997
+Staatsangehörigkeit Russische Föderation
+Familienstand Verheiratet (19.10.2021)
```
-### About me
+### Schulbildung
-I'm a DevOps engineer with 7+ years of hands-on experience with a decent amount of tools. My main focus is Kubernetes and CI/CD, but it absolutely doesn't mean that I would like to avoid tasks in other areas.
+Gymnasium Nr. 155
Sankt-Petersburg, Russische Föderation
Abschluss: allgemeine Oberschulbildung
-A couple of bigger tasks I've been working on:
-- A migration of several MySQL Percona clusters to Kubernetes using the Percona Operator
-- An implementation of a downtime-free blue-green deployment for RabbitMQ
-- A dynamic "preview" environments deployment using ArgoCD
-- A data streaming automation from ~800 Postgres databases with structural changes via Kafka deployed to Kubernetes
-- An introduction of versioned Gitlab-CI templates for replacing per-repo company-wide
+### Berufliche Tätigkeit
+| | |
+|-----------------|--------------------------------------------------------------------------|
+| 03.2017-05.2019 | DevOps Ingenieur
Etersoft
Sankt-Petersburg, Russische Föderation |
-Also, I'm a maintainer of a kubernetes operator that should help users manage databases via CRDs:
-
-### Experience
-
-| Company | Position | Dates |
+| Firma | Job | Zeitraum |
|------------------|-------------------|---------------------|
-| **Giant Swarm** | Platform Engineer | 12.2023 - Until Now |
+| **Giant Swarm** | Platform Engineer | 12.2023 - Bis jetzt |
| **Grandcentrix** | SRE | 02.2023 - 11.2023 |
| **Klöckner.I** | DevOps Engineer | 01.2022 - 01.2023 |
| **Itigris** | DevOps Engineer | 07.2019 - 12.2021 |
| **Etersoft** | DevOps Engineer | 03.2017 - 06.2019 |
-### Tools
+### Fremdsprachen
+- Russisch (Muttersprache)
+- Englisch (sehr gute Kenntnisse)
+### Berufliche Kenntnisse und Interessen
- **Environments**: Linux - Containers - Kubernetes - Proxmox
- **Kubernetes**: Helm - Kustomize - Kubebuilder - Helmfile
- **Scripting/Coding**: Bash - Go - Rust - Perl
@@ -58,6 +60,4 @@ Also, I'm a maintainer of a kubernetes operator that should help users manage da
- **Secrets/Encryption**: Sops - Age - Helm Secrets
- **Databases**: PostgreSQL - MySQL - Percona MySQL - Redis
- **Storages**: Minio - Ceph - Longhorn
-- **Others**: Kafka - RabbitMQ - Selenium - Kyverno - Self-Hosted - K3s - Kubeadm
-
-PS: *This CV is built in a CI pipeline, and uploaded to a Minio Bucket, so you should be able to download the latest version here: *
+- **Others**: Kafka - RabbitMQ - Selenium - Kyverno - Self-Hosted - K3s - Kubeadm
\ No newline at end of file