fix: Try using the tip from the github issue

https://github.com/containers/buildah/issues/3666

Containerfile

@@ -11,5 +11,6 @@ FROM registry.hub.docker.com/library/alpine
 RUN apk update --no-cache&&\
     apk add yq gettext openssl curl jq perl git git-lfs\
         buildah cni-plugins iptables ip6tables fuse-overlayfs --no-cache
+RUN sed -i 's/#mount_program/mount_program/' /etc/containers/storage.conf
 COPY --from=rclone /out/rclone /usr/bin/rclone
 COPY --from=argocd /out/argocd /usr/bin/argocd