build: Refactor the Minio sync logic and separate the helm chart release

chart/values.yaml

@@ -7,20 +7,21 @@ namespace:
   enabled: true
   name: badhouseplants-application
 
-nginx: 
+nginx:
   container:
     name: nginx
     resources: {}
-  image: 
+  image:
     repository: nginx
     pullPolicy: Always
     tag: latest
-  
+
 rclone:
+  command: "rclone copy -P badhouseplants-public:/badhouseplants-net-main /static"
   container:
     name: rclone
     resources: {}
-  image: 
+  image:
     repository: rclone/rclone
     pullPolicy: Always
     tag: latest