diff --git a/badhouseplants/values/secrets.funkwhale.yaml b/badhouseplants/values/secrets.funkwhale.yaml
index fca2d0f..8655857 100644
--- a/badhouseplants/values/secrets.funkwhale.yaml
+++ b/badhouseplants/values/secrets.funkwhale.yaml
@@ -2,6 +2,9 @@ djangoSecret: ENC[AES256_GCM,data:CxsJVhNxku3pohREaVs=,iv:KDupR8tZlPkPeRwGWzyz+e
 postgresql:
     auth:
         password: ENC[AES256_GCM,data:IKPFpCY0Im2SQquNFM/3umvGfYOt1A==,iv:asWxkKTvez1FxxXto/ulh4CDBvPZ6SovqKnoFEQjG/s=,tag:iqyxZU+jERNgakMcAm+cnQ==,type:str]
+redis:
+    auth:
+        password: ENC[AES256_GCM,data:aeU0t+HU/SYw2e4Ka/xUFecc+dw=,iv:+sqbnts+Sammd5RyEMpYwbcpOuFISamwessi4ZyPfxE=,tag:B+77buXXmAi9qGNpHgZ/BQ==,type:str]
 sops:
     kms: []
     gcp_kms: []
@@ -17,8 +20,8 @@ sops:
             dWdMUFpOOVJYSXdBbzJiSzhQM0VmbWMKUqdIpfa8i7vASIga8HFurrPf1RgA+WVA
             GZiG+M0i4yc3SooTIwbDzH0orfaEHueKdNTGOXMgxNiRIt2q9BG76g==
             -----END AGE ENCRYPTED FILE-----
-    lastmodified: "2023-07-29T16:49:07Z"
-    mac: ENC[AES256_GCM,data:Rnkc8vhUyrFUq8BveKpr1PWtZJOaw5862rU/TzvL+X9fkTz4kS2N9wkA1vK21EN0QG4U1kLL3XNImdqK4sw70ItZ+swCUGbqrc2KOFjH3msCIdcCj9xl87cFDMk4OPk2dpzI/ckyXhSco2I6qrW3LvUo60wNNTwEJrUjrUGIx38=,iv:QBFecsw554VtnCbirwPP+HlxPnnpOgwtMWlnmr4IVfo=,tag:ufkQ0lPTkZcTfI7Yrd5Mfw==,type:str]
+    lastmodified: "2023-07-29T17:45:04Z"
+    mac: ENC[AES256_GCM,data:5SQLrGXu7BxhIpQYtv9gW3hyX9kC9Gdpjlqm8UcL803qOQxHSz0BryzEEot//K0ka8cud+uRWQUfNairZYWj6uBNkcM+aFy2kZUKMMozBShi+5kd0BzC1TNYhxaOXmfjTE2bjjdFBFW5xmIqnu15DmzqPU2cxjpGQuea8ol0G/c=,iv:G/IlEOU2hbYa3czcd0n4T/l52if6W4nx43ZKCchX3bQ=,tag:wfEzMjeiIAMMBIgIjaOYOg==,type:str]
     pgp: []
     unencrypted_suffix: _unencrypted
     version: 3.7.3
diff --git a/badhouseplants/values/secrets.redis.yaml b/badhouseplants/values/secrets.redis.yaml
index b63290e..13a18e0 100644
--- a/badhouseplants/values/secrets.redis.yaml
+++ b/badhouseplants/values/secrets.redis.yaml
@@ -1,6 +1,6 @@
 global:
     redis:
-        password: ENC[AES256_GCM,data:JseijC4tJuYQaqgW7eoDQ9JEOrE=,iv:9ES+Zs2ssxFTtCjU86H9N9q451jtOcjI6onJZBPKT2o=,tag:21OeVzQlhGLwTSvsdoP/9w==,type:str]
+        password: ENC[AES256_GCM,data:kf/oRSCxPziRerU2Z4AqXJk/fp4=,iv:6d3t4cbjbcI8Wnw5dmO6NkOVuApf+DWEkXd6j5T17Lw=,tag:VzUwTP2+w8iwwkZOjMbdCQ==,type:str]
 sops:
     kms: []
     gcp_kms: []
@@ -16,8 +16,8 @@ sops:
             MGNDV2cvUUF3dWZHSlZNeVFDNXhzalkKubKuiiZuqoZTvRMr2FiUxnFUu+Pvj3Wf
             pZTfZg9rnUukmV+kmwqQKcfoPNfeShhoAsszWwPM628cV9pq87I2/A==
             -----END AGE ENCRYPTED FILE-----
-    lastmodified: "2023-07-21T14:12:50Z"
-    mac: ENC[AES256_GCM,data:opr1qb1qukrqeMMeCLvJJ4kKbaAvpJoZeVss+KPuN7gKlpKiDnF2NU6fNVomMXbhg7DnWxX+rlbqCd77I/pf4YXToU9JXL9+aQOrLiBagE7KsQLvA31sonJROx0OO+mbuTScGNm/XSmb48Uw6xCkVwtOE6ky7G/2SjjZ3xwEEAs=,iv:Q6WZZ6MmBiSa6OpXffnAH2mOFhjYPXN1+lifM9PXJ7k=,tag:x/IGEz/4oE3cZ9nMiW6tyw==,type:str]
+    lastmodified: "2023-07-29T17:44:01Z"
+    mac: ENC[AES256_GCM,data:iV7/1P+LppuGxIE0djzw/Vc/GCSRPsdclx6je9f1UHgg7FV9rjdqCr0lN/JfcqOC9z/HfPoQX3cWh3hADABKV+8DvYtFGfIYIbt1+wdg7xM7pAXh6ffsOK8iOg9Fy1L1AoHe61W8Wmp5I5woExTUSRb3ZdNNIcBSjUbRhjAtYZ4=,iv:HJ9joQgY3xdJWQhGiqEmS3Ei95TbFM4ocQ99n2N+e4Q=,tag:W3D7YMLvMPVYGmDO1oClPQ==,type:str]
     pgp: []
     unencrypted_suffix: _unencrypted
     version: 3.7.3
diff --git a/badhouseplants/values/values.funkwhale.yaml b/badhouseplants/values/values.funkwhale.yaml
index 7f04b3e..732adee 100644
--- a/badhouseplants/values/values.funkwhale.yaml
+++ b/badhouseplants/values/values.funkwhale.yaml
@@ -53,4 +53,3 @@ redis:
   host: redis-master.database-service.svc.cluster.local
   auth:
     enabled: true
-    password: AgzqQsXf9ifwMpq8eKEW