diff --git a/releases.yaml b/releases.yaml
index 7d067ef..43ebded 100644
--- a/releases.yaml
+++ b/releases.yaml
@@ -102,7 +102,7 @@ templates:
   metallb: &metallb
     name: metallb
     chart: metallb/metallb
-    version: 0.13.11
+    version: 0.13.12
 
   cert-manager: &cert-manager
     name: cert-manager
@@ -134,7 +134,7 @@ templates:
   prometheus: &prometheus
     name: prometheus
     chart: prometheus-community/kube-prometheus-stack
-    version: 51.9.4
+    version: 51.10.0
     inherit:
       - template: monitoring-common
       - template: default-env-values