diff --git a/releases.yaml b/releases.yaml
index 803cc1f..2a0de5f 100644
--- a/releases.yaml
+++ b/releases.yaml
@@ -87,7 +87,7 @@ templates:
   metrics-server: &metrics-server
     name: metrics-server
     chart: metrics-server/metrics-server
-    version: 3.10.0
+    version: 3.11.0
     values:
       - common/values.{{ .Release.Name }}.yaml
 
@@ -126,7 +126,7 @@ templates:
   prometheus: &prometheus
     name: prometheus
     chart: prometheus-community/kube-prometheus-stack
-    version: 48.2.2
+    version: 48.3.1
     inherit:
       - template: monitoring-common
       - template: default-env-values
@@ -137,7 +137,7 @@ templates:
   loki: &loki
     name: loki
     chart: grafana/loki
-    version: 5.9.2
+    version: 5.10.0
     inherit:
       - template: monitoring-common
       - template: default-env-values
@@ -145,7 +145,7 @@ templates:
   promtail: &promtail
     name: promtail
     chart: grafana/promtail
-    version: 6.11.9
+    version: 6.14.1
     inherit:
       - template: monitoring-common
       - template: default-env-values
@@ -282,7 +282,7 @@ templates:
   redis: &redis
     name: redis
     chart: bitnami/redis
-    version: 17.14.3
+    version: 17.14.5
     inherit:
       - template: default-env-values
       - template: default-env-secrets
@@ -290,7 +290,7 @@ templates:
   postgres: &postgres
     name: postgres
     chart: bitnami/postgresql
-    version: 12.7.3
+    version: 12.8.0
     inherit:
       - template: default-env-values
       - template: default-env-secrets
@@ -311,7 +311,7 @@ templates:
   mysql: &mysql
     name: mysql
     chart: bitnami/mysql
-    version: 9.10.9
+    version: 9.10.10
     inherit:
       - template: default-env-values
       - template: default-env-secrets