diff --git a/.tool-versions b/.tool-versions
index 05a23a6..8fb8903 100644
--- a/.tool-versions
+++ b/.tool-versions
@@ -1 +1 @@
-golang 1.26.2
+golang 1.26.3
diff --git a/api/v1/public_tokens.go b/api/v1/public_tokens.go
index 91e6075..30e777f 100644
--- a/api/v1/public_tokens.go
+++ b/api/v1/public_tokens.go
@@ -40,7 +40,7 @@ func (srv *PublicTokensServer) AuthenticateWithToken(ctx context.Context, in *to
 		if errors.Is(err, controllers.ErrServerError) {
 			return nil, status.Error(codes.Internal, "Something is broken on our side")
 		}
-		return nil, status.Error(codes.Aborted, "Couldn't list tokens")
+		return nil, status.Error(codes.Aborted, "Couldn't authorize")
 	}
 
 	jwtData := &controllers.JWTData{