allanger/ardour
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests 1 Actions Packages Projects Releases Activity

new approach to determining correct language to use on macOS (uncompiled)

Browse Source
This commit is contained in:
Paul Davis
2020-05-29 10:23:26 -06:00
parent 9d9a00d282
commit 45492f03ca
1 changed files with 21 additions and 5 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

26
gtk2_ardour/cocoacarbon.mm
View File

@@ -78,16 +78,28 @@ set_language_preference ()
*/
NSArray* languages = [[NSUserDefaults standardUserDefaults] objectForKey:@"AppleLanguages"];
/* push into LANGUAGE */
if (languages && [languages count] > 0) {
int count;
if (languages && ((count = [languages count]) > 0)) {
int i, count = [languages count];
bool have_translatable_languages = true;
for (i = 0; i < count; ++i) {
if (i == 0 && [[languages objectAtIndex:i] isEqualToString:@"en-US"]) {
const char *cstr = [[languages objectAtIndex:0] UTF8String];
const size_t len = strlen (cstr);
if (len > 1 && cstr[0] == 'e' && cstr[1] == 'n') {
if (len == 2) {
/* primary language is english (no region). Do not set
LANGUAGE, gettext should not translate
*/
have_translatable_languages = false;
cout << "User has en as primary language choice. " << PROGRAM_NAME << " will not be translated\n";
break;
}
if (len == 5 && cstr[len-2] == 'U' && cstr[len-1] == 'S') {
/* primary language choice is english (US). Stop looking, and do not set
LANGUAGE. gettext needs to just skip translation entirely.
*/
@@ -95,6 +107,10 @@ set_language_preference ()
cout << "User has en_US as primary language choice. " << PROGRAM_NAME << " will not be translated\n";
break;
}
/* else en-<FOO> ... still leave the door open for translation
to other version of english (e.g. en_IN, en_GB, etc)
*/
}
if (have_translatable_languages) {