allanger/ardour
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests 1 Actions Packages Projects Releases Activity

another translation fix for silly gendered-noun languages :)

Browse Source 
git-svn-id: svn://localhost/ardour2/branches/3.0@9568 d708f5d6-7413-0410-9779-e7cbd77b26cf
This commit is contained in:
Paul Davis
2011-05-22 20:47:21 +00:00
parent 2761f899c5
commit 4df8531289
1 changed files with 4 additions and 5 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

9
gtk2_ardour/ardour_ui.cc
View File

@@ -883,15 +883,14 @@ ARDOUR_UI::ask_about_saving_session (const vector<string>& actions)
noquit_button.set_name ("EditorGTKButton");
string prompt;
string type;
if (_session->snap_name() == _session->name()) {
type = _("session");
prompt = string_compose(_("The session \"%1\"\nhas not been saved.\n\nAny changes made this time\nwill be lost unless you save it.\n\nWhat do you want to do?"),
_session->snap_name());
} else {
type = _("snapshot");
prompt = string_compose(_("The snapshot \"%1\"\nhas not been saved.\n\nAny changes made this time\nwill be lost unless you save it.\n\nWhat do you want to do?"),
_session->snap_name());
}
prompt = string_compose(_("The %1 \"%2\"\nhas not been saved.\n\nAny changes made this time\nwill be lost unless you save it.\n\nWhat do you want to do?"),
type, _session->snap_name());
prompt_label.set_text (prompt);
prompt_label.set_name (X_("PrompterLabel"));