allanger/ardour
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests 1 Actions Packages Projects Releases Activity

marqueur BBT et coquilles

Browse Source
This commit is contained in:
jujudusud
2022-11-23 21:28:22 +01:00
committed by Paul Davis
parent bf86d08e21
commit 9cbb78bee4
1 changed files with 11 additions and 8 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

19
gtk2_ardour/po/fr.po
View File

@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Ardour 6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-19 17:12+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-11-23 21:23+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-11-23 21:28+0100\n"
"Last-Translator: Olivier Humbert <trebmuh@tuxfamily.org>\n"
"Language-Team: French <>\n"
"Language: fr\n"
@@ -6955,27 +6955,30 @@ msgstr "Éditeur/Aimant"
#: editor_mouse.cc:1571 editor_mouse.cc:1606 editor_tempodisplay.cc:582
msgid "programming error: tempo marker canvas item has no marker object pointer!"
msgstr ""
"erreur de programamtion : l'élément de canevas de marqueur de tempo n'a pas de "
"erreur de programmation : l'élément de canevas de marqueur de tempo n'a pas de "
"pointer d'objet de marqueur !"
#: editor_mouse.cc:1576 editor_tempodisplay.cc:587
msgid "programming error: marker for tempo is not a tempo marker!"
msgstr ""
"erreur de programamtion : le marqueur pour tempo n'est pas un marqueur de "
"erreur de programmation : le marqueur pour tempo n'est pas un marqueur de "
"tempo !"
#: editor_mouse.cc:1588 editor_tempodisplay.cc:563
msgid "programming error: bbt marker canvas item has no marker object pointer!"
msgstr ""
"erreur de programmation : l'élément de canevas de marqueur BBT n'a pas de "
"pointer d'objet de marqueur !"
#: editor_mouse.cc:1593 editor_tempodisplay.cc:568
msgid "programming error: marker for bbt is not a bbt marker!"
msgstr ""
"erreur de programmation : le marqueur pour BBT n'est pas un marqueur BBT !"
#: editor_mouse.cc:1611 editor_tempodisplay.cc:718
msgid "programming error: marker for meter is not a meter marker!"
msgstr ""
"erreur de programamtion : le marqueur d'indicateur n'est pas un marqueur "
"erreur de programmation : le marqueur d'indicateur n'est pas un marqueur "
"d'indicateur !"
#: editor_mouse.cc:2336 editor_mouse.cc:2361 editor_mouse.cc:2374
@@ -6983,7 +6986,7 @@ msgid ""
"programming error: control point canvas item has no control point object "
"pointer!"
msgstr ""
"erreur de programamtion : l'élément de canevas de point de contrôle n'as pas de "
"erreur de programmation : l'élément de canevas de point de contrôle n'as pas de "
"pointeur d'obhet de point de contrôle !"
#: editor_mouse.cc:2514
@@ -7898,7 +7901,7 @@ msgstr "Nouvelle signarture rythmique"
#: editor_rulers.cc:306
msgid "Add BBT Marker"
msgstr "Ajouter un marquer BBT"
msgstr "Ajouter un marqueur BBT"
#: editor_snapshots.cc:56
msgid "Snapshot (dbl-click to load)"
@@ -8021,7 +8024,7 @@ msgstr "Ajouter la signature rythmique"
#: editor_tempodisplay.cc:552
msgid "add BBT marker"
msgstr ""
msgstr "Ajouter un marqueur BBT"
#: editor_tempodisplay.cc:599 editor_tempodisplay.cc:649
msgid "done"
@@ -8037,7 +8040,7 @@ msgstr "éditer le tempo"
#: editor_tempodisplay.cc:693
msgid "remove BBT marker"
msgstr ""
msgstr "Supprimer le marqueur BBT"
#: editor_tempodisplay.cc:701
msgid "remove tempo change"