Fix the kloeckner dates

Signed-off-by: Nikolai Rodionov <allanger@badhouseplants.net>

english/index.md

@@ -65,7 +65,7 @@ In addition, I'm a maintainer of an open-source **Kubernetes operator** designed
   - Configured, maintained, and actively used **ArgoCD**
   - Refactored a large **Terraform** codebase with zero downtime
 
-#### Klöckner.I - DevOps Engineer [01.2022 - 01.2022]
+#### Klöckner.I - DevOps Engineer [01.2022 - 01.2023]
   - Migrated multiple **Percona MySQL** clusters to **Kubernetes** using **Percona Operator**
   - Replaced a custom CD solution with **ArgoCD**
   - Managed **GitLab** and **GitLab CI/CD** installations

german/index.md

@@ -63,7 +63,7 @@ Außerdem bin ich ein Maintainer eines **Open-Source-Kubernetes-Operators**, der
   - Konfiguration, Wartung und aktive Nutzung von **ArgoCD**
   - Refactoring einer umfangreichen Terraform-Codebasis ohne Downtime
 
-#### Klöckner.I - DevOps-Ingenieur [01.2022 - 01.2022]
+#### Klöckner.I - DevOps-Ingenieur [01.2022 - 01.2023]
   - Migration mehrerer **Percona MySQL-Cluster** nach **Kubernetes** mithilfe des **Percona Operators**
   - Ablösung einer selbst entwickelten CD-Lösung durch **ArgoCD**
   - Betrieb und Wartung von **GitLab** und **GitLab CI/CD**