Update a bit

Signed-off-by: Nikolai Rodionov <allanger@badhouseplants.net>

english/index.md

@@ -59,6 +59,7 @@ In addition, I'm a maintainer of an open-source **Kubernetes operator** designed
   - Deployed and actively used **FluxCD** for GitOps workflows
   - Maintained a large set of customer-facing **Helm charts**
   - Contributed to and maintained multiple **Go** and **Rust** project
+  - Configured and deployed in-cluster image caching registry
 
 #### Grandcentrix - SRE [02.2023 - 11.2023]
   - Streamlined database management using the [db-operator](https://github.com/db-operator/db-operator)

german/index.md

@@ -57,6 +57,7 @@ Außerdem bin ich ein Maintainer eines **Open-Source-Kubernetes-Operators**, der
   - Einführung und aktive Nutzung von **FluxCD** für **GitOps** Deployments 
   - Wartung einer größeren Anzahl kundenorientierter **Helm Charts**
   - Mitarbeit an sowie Wartung mehrerer **Go-** und **Rust-Projekte**
+  - Konfiguration und Implementierung einer In-Cluster-Image-Caching-Registry
 
 #### Grandcentrix - SRE [02.2023 - 11.2023]
   - Optimierung des Datenbank-Lifecycle-Managements mit dem [db-operator](https://github.com/db-operator/db-operator)